英語イディオム#1
悪/負感情表現
個人的セレクトです。一部省略・追記があります。
-
find fault with〜 〜の粗探しをする(=criticize,complain about/of)
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事の粗探しをすることは容易い。
- look down upon/on〜 〜を軽蔑する(despise,scorn)
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人を軽蔑しがちである。
-
make fun of 〜,play a joke on 〜,pull one's leg(騙すという意もある)
〜をからかう(mock,ridicule)
The boys made fun of me. /The boys pull my leg.
少年たちは私をからかった。
-
get on one's nerves 人をイライラさせる
Tom's way of speaking gets on me nerves.
トムの話し方は私をイライラさせる。
- lose one's temper 腹をたてる
He lost his temper with me.
彼は私に腹を立てた。
- turn down 〜 〜を拒絶する(reject,refuse)
Why did you turn down his offer?
なんで彼の申し出を断ったの?
- take in 〜 〜を騙す
She was taken in by the salesman's talkng.
彼女はセールスマンの口車に乗ってしまった。
- let 〜 down 〜を失望させる
I'll never let you down.
私は決してあなたを失望させません。
- be/feel ill at ease 落ち着かない、不安である
I saw at once that he was ill at ease.
私はすぐに彼が落ち着かない様子であるということがわかった。
- have words with 〜 〜と口論をする(quarreled with)
He had words with his friend and then struck him.
彼は友人と口論してその友人を殴った。
英語頻出問題総復習