英語の構文#1-It構文その１
It is 〜 that … …は〜である
-
It is quite natural that tastes differ.
訳)人の好みが違うのは当然だ。
It is の次にnatural, strangeなどの感情・価値判断を表す語が来るとき
It is 〜 for A to do に書き換え可能
It is quite natural for tastes to differ.
しかしIt is の次にobvious, probableなどの内容の確実性を表す語が来るとき
It is 〜 for A to do に書き換え不可
×It is likely for John to win the game.
○It is likely that John will win the game.
=John is likely to win the game.
訳)ジョンは多分その試合に勝つだろう。
問題をやってみましょう
次の文を英訳してください。カッコ内の語を使用すること。
１.夜から雷雨にならなさそうだ。(likely)
２.メアリーが来ないのは確かだ。(certain)
３.子供がセグウェイに乗ることは明らかに安全ではないですよね？(obvious)
解答は下記です
１.It is likely that it will not have a thunderstorm this evening
２.It is certain that Mary does not come.
３.Isn't it obvious that children riding segways is safe?
英語の構文150 UPGRADED 99Lessons
