英語の構文#2-It構文その２

英語構文

It seems/appears that …   …であるように思われる

  • It seems that oil prices will come down soon.

訳)石油価格はどうやらすぐに下がりそうだ。

ここでのItは非人称もしくは形式主語のitとも考えられる。

to不定詞の単文にも書き換え可能である。但し動作を表す動詞の場合進行形にする。

Oil prices seem to be coming down soon.

It (so) happens/chances that …   偶然…する

  • It happened that we were on the same train then.

訳)その時私達はたまたま同じ電車に乗っていた。

上記と同様、to不定詞の単文にできる。

We happened to be on the same train then.

CF)疑問文にすると

Do you happen to …？ ひょっとして…をご存知ですか　　という意味になる。

また、

Do you V what …？  よりも丁寧な言い方として

Do you happen to V what …？ひょっとして…をVしていらっしゃいますか？

がある。

 

問題をやってみましょう

次の文を英訳してください。カッコ内の語を使用すること。

１.駅に行くためにどのバスに乗れば良いかご存知でいらっしゃいますか？(happen)

２.石炭は主なエネルギー源としての重要性を次第に失って行くと思われた。(seem)

３.彼女は昨日病気になってしまったように思われる。(appear)

 

解答は下記です

 

１.Do you happen to know what bus you take to the station?

２.It seemed that coal would gradually lose all importance as a major energy source.

３ .It appeared that she got sick yesterday.

英語の構文150 UPGRADED 99Lessons